قصة فيلم Veronica Guerin 2003 مترجم

تعمل الأيرلندية (فيرونيكا جيرين) صحفية وتتسم بالشجاعة وتسعى وراء المتاعب من أجل الكشف عن غموض تجارة المخدرات، وخاصة في مدينة (دبلن)، وتبدأ بالتعامل مع صغار المدمنين الذين ينتشرون بالشوارع، في محاولة منها للوصول إلى كبار تجار المخدرات،حتى تتعرف على (جون ترينور) الذي يمثل مصدرها الرئيسي في الحصول على بعض مصادر المعلومات في عالم الإجرام، حتى تتعرض (فيرونيكا) للضرب ومحاولة الاغتيال ويتم تهديد حياة ابنها الصغير، فيبدأ (ترينور) في منحها معلومات غير دقيقة لحماية هوية رئيسه وزعيم العصابة (جون جليجان) وحماية نفسه، ورغم محاولات (ترينور) لتضليل (فيرونيكا) وتعرضها للتهديد باستخدام العنف ضدها وضد عائلتها، فإنها ترفض الاستسلام مطلقا، حتى كلفها إصرارها في النهاية مواصلة التحقيقات.