قصة الخيالية المستمدة من مسرحية شيكسبير روميو وجولييت، يعيش الجاران السيد كابوليه والسيدة مونتوج في حالة دائمة من العراك والخصام. تشب الحياة في أقزام الحديقة، الأقزام ذوي القبعات الزرقاء عند السيدة مونتوج وذوي القبعات الحمراء عند السيد كابوليه.